Z angličtiny je slovo voucher (voucher) preložené ako „príjem“alebo „ručenie“. Tento termín sa používa v medzinárodnom cestovnom ruchu a obchode. Pre Rusov však kupón najčastejšie znamená privatizačný šek, ktorý sa v krajine rozšíril na začiatku deväťdesiatych rokov dvadsiateho storočia.
História vzniku poukážky v Rusku je neoddeliteľne spojená s procesom privatizácie. Po rozpade ZSSR 26. decembra 1991 sa v krajine začal rozsiahly prevod štátneho majetku do súkromného vlastníctva alebo privatizácia. Tento jav bol následne historicky mimoriadne negatívne hodnotený, pretože štát nemohol vždy ovládať novú inštitúciu súkromného vlastníctva a privatizácia mnohých podnikov prebiehala spontánne s použitím sily.
Ako hmatateľný ekvivalent prevodu štátnych aktív do súkromného vlastníctva vydala krajina privatizačné šeky, ktoré sa nazývali poukážky. V skutočnosti išlo o štátne cenné papiere na špeciálne účely, určené ako platobný prostriedok pre privatizačné objekty. Privatizačné šeky boli vydané v nominálnej hodnote desaťtisíc rubľov a mali obmedzenú dobu platnosti (tri roky). Taktiež sa nedali obnoviť, ak by sa stratili.
Každý občan Ruska mohol dostať do rúk jeden poukaz na desaťtisíc rubľov zadarmo (v skutočnosti - za 25 rubľov). Okrem toho bolo možné podľa možnosti voľne predať alebo kúpiť ľubovoľný počet poukážok za dohodnutú cenu. Za samotné poukážky si ich držitelia mohli kúpiť privatizačné objekty (najčastejšie čiastočne, v percentách) alebo akcie investičných fondov.
Štát aktívne nabádal Rusov, aby kupóny kupovali. Spolu s prvým poukazom zadarmo boli distribuované pripomienky, v ktorých bolo napísané: „Pamätajte: ten, kto kupuje privatizačné šeky, rozširuje jeho možnosti a ten, kto predáva, stráca vyhliadky.“Nie je prekvapením, že trh nákupu a predaja poukážok na začiatku deväťdesiatych rokov bol veľmi svižný. Niekto sa ich zbavil, niekto naopak kúpil, investoval do rôznych finančných štruktúr. Predajná cena závisela od mnohých faktorov a vychádzala z ceny dvoch fliaš vodky.
Platnosť poukážok uplynula 1. júla 1994. Väčšina Rusov nikdy nedostala z týchto cenných papierov žiadne dividendy. Výnimkou boli iba tí, ktorí šikovne investovali svoje privatizačné šeky do akcií najväčších štátnych spoločností, ako je Gazprom.