Dobrá znalosť cudzieho jazyka môže byť ťažko pre každého človeka nadbytočná. Táto zručnosť môže byť navyše dobrým zdrojom príjmu. Prekladaním testov môžete zarobiť peniaze bez významných investícií a rizík.
Je to nevyhnutné
- - počítač;
- - internet;
- - stlačte.
Inštrukcie
Krok 1
Analyzujte prekladateľské služby poskytované spoločnosťami vo vašom meste. Opýtajte sa na cenu a načasovanie práce, zistite niektoré jemnosti a nuansy, napríklad zvýšenie ceny pre naliehavosť alebo zložitosť textu.
Krok 2
Stanovte svoje sadzby na základe predbežného prieskumu. Stanovte ceny tak, aby vaše služby na voľnej nohe boli konkurencieschopné. Vopred si premyslite, aké typy prekladov môžete vykonať, či už zvládnete veľké množstvo práce, vysoko špecializované texty, preklad z ruštiny do cudzieho jazyka. Ak máte prekladateľský diplom, môžete svoje preklady overiť u notára alebo vládnych agentúr. Ostatné dokumenty (certifikáty, medzinárodné schválenia) spravidla nie sú na tento účel vhodné. Pre podobnú službu stanovte samostatnú cenu.
Krok 3
Získajte zdroje, ktoré potrebujete na prácu. Minimálne by ste mali mať počítač s prístupom na internet a tiež špeciálne programy, ktoré potrebujete. Ak sa chystáte pracovať v ktorejkoľvek konkrétnej oblasti, vyhľadajte tematické slovníky, príručky, regulačnú dokumentáciu.
Krok 4
Zapojte sa do propagácie svojich služieb. Používajte súčasne niekoľko metód. Umiestnite inzerát alebo malý bannerový inzerát na internetové stránky a do tlačených publikácií týkajúcich sa hľadania zamestnania. Zostavte cenník svojich služieb a pošlite ho veľkým spoločnostiam. Vytvorte webovú stránku venovanú vašim službám. Z dlhodobého hľadiska a s výhradou kompetentnej propagácie sa váš osobný web môže stať interaktívnou platformou na prilákanie nových zákazníkov, komunikáciu, spätnú väzbu a výmenu skúseností.
